Tutorial - Cartas en las Sombras

La serie de Capítulos de Desembarco del Rey introduce una nueva
mecánica de reglas llamada “Sombras”. Esta hoja de reglas explica cómo
funciona, y debe considerarse como una adenda del libro de reglas de la
Caja Básica de Juego de tronos LCG.

Cartas de Sombras

Las cartas que se pueden jugar en las Sombras poseen dos características
distintivas:
       • Muestran una Divisa de Sombra en la esquina inferior derecha. En
          términos de juego, se suele hacer referencia a estas cartas como “cartas
          con la Divisa
       • Una letra “s” precede su coste. Esto indica que tanto llevar esta carta a
          las Sombras como sacarla de ellas tiene un coste.
La mecánica de reglas de las Sombras se usa en Personajes, Lugares,
Accesorios Vinculados y Eventos.

Llevar una carta a las Sombras

Cualquier jugador puede llevar cartas a las Sombras (hacer que entren
en ellas) pagando 2 Dragones de Oro durante su Fase de Reclutamiento.
Esto se considera una acción. Llevar una carta a las Sombras tiene un
coste de 2 Dragones de Oro, y no sufre Penalización de Oro. El coste
de llevar cartas a las Sombras puede verse reducido, pero sólo gracias a
efectos que indican específicamente que reducen el coste de llevar una
carta a las Sombras.

Cualquier carta que se Reclute en las Sombras debe jugarse boca abajo,
y en área claramente diferenciada del resto del área de juego (como en la
imagen que acompaña este texto).

Las cartas  también pueden colocarse en las Sombras durante el Inicio
de la partida, gastando 2 de los 5 Dragones de Oro iniciales.

Si una carta entra en las Sombras debido a un efecto, también debe
colocarse boca abajo sobre el área de Sombras del jugador que la controla.

Las cartas sin Divisa  y sin coste de Sombras no pueden ser Reclutadas
en las Sombras ni llevadas a ellas.

Las cartas  deben Reclutarse en las Sombras en primer lugar, y después
entrar en juego en el momento indicado. Las cartas  no pueden ser
Reclutadas y puestas en juego directamente.

Si se hace necesario determinar el valor del “coste impreso” de una carta
 (a consecuencia de otro efecto), éste se obtiene sumando el coste de
jugar la carta en las Sombras (2 Dragones de Oro) al coste de sacar la carta
de las Sombras (el valor que muestra la carta).

Mientras una carta está en las Sombras

Las cartas que están en las Sombras no se consideran “en juego”, ni tampoco
“en mano”; están “en las Sombras”.

Las cartas permanecen boca abajo mientras están en las Sombras. Un
jugador puede mirar cualquiera de las cartas que controla, en cualquier
momento, mientras está en las Sombras. No se pueden mirar las cartas en
las Sombras de los adversarios.

Sacar una carta de las Sombras

Al principio de cualquier fase, una carta que esté en las Sombras puede
salir de ellas y entrar en juego a discreción del jugador que la controla.
Cada jugador tiene la opción de sacar una carta de su área de Sombras
cada fase. Para sacar una carta de las Sombras de este modo, es obligatorio
pagar la parte de su coste en Oro que no se corresponde con las Sombras
(el número que hay detrás de la “s” en el coste impreso de la carta), así
como cualquier Penalización de Oro aplicable.

Cuando más de un jugador quiere sacar una carta de las Sombras al principio
de una fase, deben hacerlo uno a uno, por turno, empezando por el primer
jugador y siguiendo en el sentido de las agujas del reloj. Esto sucede antes
de que tenga lugar cualquier otro efecto indicado como “al principio de la
fase”. Cada jugador tiene una oportunidad de sacar una carta de las Sombras
cada fase. Si deja pasar esta oportunidad, tendrá que esperar al principio de la
siguiente fase. Sacar cada carta de las Sombras se considera una acción por sí
misma, y por tanto debe resolverse totalmente (incluidas todas las Respuestas)
antes de que se saque de las Sombras la siguiente carta.

Las Cartas de Personaje, Lugar y Accesorio Vinculado que salen de las
Sombras, lo hacen en pie. Las Cartas de Accesorio Vinculado se vinculan
a otra carta cuando salen de las Sombras; si no hay ninguna carta a la que
se pueda vincular, el Accesorio Vinculado se descarta.

Después de que una Carta de Evento salga de las Sombras, se la trata del
mismo modo que una Carta de Evento normal que se ha jugado desde la
mano. Las Cartas de Evento  sólo se pueden jugar Reclutándolas en
las Sombras.

Las cartas únicas y las Sombras

Las cartas únicas pueden ser Reclutadas en las Sombras (pagando el coste
de 2 Dragones de Oro), incluso si el propietario de esa carta ya tiene una
copia de esa carta única en juego o en su pila de muertos.

No se puede sacar de las Sombras una carta única si ya hay otra copia de
esa carta en la pila de muertos de su propietario. Sin embargo, si hay en
juego otra copia de una carta única de la que eres dueño y que controlas,
puedes sacar la carta de las Sombras pagando su coste, en cuyo caso
se vinculará inmediatamente a su copia como un duplicado. Si hay en
juego una copia de una carta única que tienes en las Sombras y eres su
propietario, pero no la controlas, no podrás sacar esa carta de las Sombras
hasta que no recuperes el control de la copia en juego. Si has tomado el
control de la copia de otro jugador de una carta única que tienes en las
Sombras, tampoco podrás sacar esa carta de las Sombras.